Ich glaube das war eine einmalige Serviceaktion der Apotheken in der Schweiz...leider

Mich würde mal interessieren, ob es für die hier gängigen Generika (zumindest von den großen indischen Herstellern wie Ranbaxy, Cipla etc.) "Beipackzettel" gibt wie bei den Original-Tabs üblich. Im Beipackzettel von Bayer für Levitra z. B. sind neben dem Wirkstoff alle Füllmittel, Hilfs- und Farbstoffe aufgeführt. Über die hier bevorzugten Shops müssten solche Beipackzettel, wenn auch in englischer Sprache, doch zu beschaffen sein? Hat hier jemand entsprechende Kontakte und könnte in diese Richtung einmal tätig werden?

Ich habe vor kurzem eine Packung Kamagra Effervescent bekommen... da war ein Beipackzettel drin!
Ich werde den (sofern ich Ihn nicht entsorgt habe) als PDF einstellen!

Ich habe auch schon bei zwei Shops nach den Originalverpackunen gefragt, allerdings importieren die Shops möglichst platzsparend und verzichten auf die Verpackug...schade

Es ist in Indien absolut unüblich, dass bei den Medikamenten für den einheimischen Markt Beipackzettel enthalten sind, wie wir sie hier in DE kennen. In der Regel steht allenfalls außen auf der Umverpackung, dass man die Tabletten nach Vorgabe des Arztes einnehmen soll (As directed by the Physician). Auf der Umverpackung sind auch die wirksamen Inhaltsstoffe (z.B. 20mg Tadalafil) und meist auch die Farbe und die eingesetzten Farbstoffe wie z.B. Titanium Dioxide angegeben. Auf den Blister steht dann natürlich auch noch der von der Regierung genehmigte Preis in Rupien, der Name und die Adresse des Herstellers und in manchen Fällen ein Warnhinweis wie z.B. „To be sold by retail on the prescription of a Urologist / Psychiatrist / Endocrinologist / Venerologist, only“. Das war es dann aber auch schon.

Bei den Potenzpillen, lediglich für den Export, gibt es weder Umverpackungen noch Beipackzettel und es fehlen auch die ansonsten in Indien vorgeschriebene weiteren Informationen. Es ist also nicht so, dass Umverpackungen und Beipackzettel wegen dem einfacheren Transport entsorgt werden, denn es werden lediglich Tabletten in Blister verpackt und exportiert. Die einzige Vorgabe hier ist die Angabe der wirksamen Inhaltsstoffe und die Angabe des Herstellers, entweder direkt oder über einen Code.

Marvellous hat geschrieben:Mich würde mal interessieren, ob es für die hier gängigen Generika (zumindest von den großen indischen Herstellern wie Ranbaxy, Cipla etc.) "Beipackzettel" gibt wie bei den Original-Tabs üblich.

"Beipackzettel" Kamagra von Ajanta gibt es hier im Forum:

Beipackzettel/Fachinformation zu "Viagra" "Levitra" "Cialis"
http://menshelp.co/viewtopic.php?p=33077#p33077

walker hat geschrieben:Kamagra = Sildenafil ( = "Viagra") von Ajanta Pharma

Beipackzettel zum Medikament Kamagra.pdf [54.78 KiB]
http://menshelp.co/download/file.php?id=604

@cyto: Die Shops haben laut ihrer Aussage aufgrund von Platzeinsparung auf Umverpackungen verzichtet. Ich rede auch von Markengenerika. Die Exportpillen werden keine ovp haben, das ist klar.

@walker
Danke. Habe ich nun gelesen. Im Unterschied zu den Beipackzetteln der Original-Tabs sind bei Kamagra lediglich der Wirkstoff, nicht aber die sonstigen Bestandteile angegeben. Und da möchten ich und sicher auch andere hier im Forum wissen, was sie da alles mitschlucken. Offenbar ist an diese Angaben aber mittels Beipackzettel nicht zu kommen, wie der Beitrag von Cyto zeigt. Vielleicht kennt jemand hier im Forum die Gepflogenheiten der indischen Pharmaunternehmen und weiss einen Weg, die sonstigen Bestandteile in Erfahrung zu bringen, sofern sie nicht als "Produktionsgeheimnis" betrachtet werden. Solche Produktinformationen sind z. B. oft auch auf der Hompage eines Unternehmens zu finden. Selbst bin ich da noch nicht fündig geworden, was aber an meinen mangelhaften englischen Sprachkenntnissen liegen mag.

Und hier der Beipackzettel, der bei Kamagra Effervescent beilag!

Hi,

irgendwie hab ich da ein Verständnisproblem. Die Inder haben doch eine eigene Sprache.
Warum sollten die auf Ware die im Inland verkauft wird nur englische Texte drucken ?
Ich war noch nie in Indien, aber deren Regierung wird doch auch wollen daß die Bevölkerung
die Beipackzettel, Verpackungsbeschriftungen etc. lesen kann.
Und wir kriegen nur die Exportvarianten zu sehen, denke ich mal.
Wer war schonmal in einer indischen Apotheke und kann uns da schlau machen ?

P.